Nápoveda: Preklad Bravo Magazín (Help, Bravo Magazin)

V prvom rade mojej osobnej ospravedlnenie za slovenskú, som pomocou on-line tlmočník, ale potom sa preložia do angličtiny správy.

Som brazílskej a ja som súčasťou brazílskeho fan stránky, a nedávno sme www.byavrillavigne.com zverejniť nasledujúce skeny z Bravo, ja viem, že sken sú v českom jazyku, ale dúfam, že chápete:

http://avrilonline.org/gallery/thumbnails.php?album=786

Niekoľko brazílski fanúšikovia sú zvedaví, čo je v preverovaní, ale bohužiaľ nepoznám žiadneho noa prekladateľ, ktorý pozná jazyk, takže som sa opýtať niekoho preložiť celý obsah alebo aspoň zhrnutie tohto v angličtine.

Už, vďaka.

---------------

English:

First of all, my personal apology for the Slovak, I'm using an online translator, but then I'm gonna translate the message into English.

I'm Brazilian and I'm part of a Brazilian fan site, www.byavrillavigne.com and recently we disclose the following scans from Bravo magazine, I know that the scans are in Czech, but I hope you understand:

http://avrilonline.org/gallery/thumbnails.php?album=786

Several of the Brazilian fans are curious to know what is the scans about, but unfortunately we don't know any translator who understands the language, so I ask someone to translate the entire content or at least a summary of this in English.

Thank you.

Please! Help Me guys!

HELLO LauraGabrieli

Are you still interesting in translation of the text from Czech Bravo?